La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Cronache 22:7

Davide disse a Salomone: «Figlio mio, io stesso avevo in cuore di costruire una casa al nome del SIGNORE, del mio Dio;

C.E.I.:

1Cronache 22:7

Davide disse a Salomone: «Figlio mio, io avevo deciso di costruire un tempio al nome del Signore mio Dio.

Nuova Diodati:

1Cronache 22:7

Davide disse a Salomone: «Figlio mio, io stesso avevo in cuore di costruire una casa al nome dell'Eterno, il mio DIO;

Riveduta 2020:

1Cronache 22:7

Davide disse a Salomone: “Figlio mio, io stesso avevo in cuore di costruire una casa al nome dell'Eterno, del mio Dio;

La Parola è Vita:

1Cronache 22:7

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Cronache 22:7

Davide disse a Salomone: 'Figliuol mio, io stesso avevo in cuore di edificare una casa al nome dell'Eterno, del mio Dio;

Ricciotti:

1Cronache 22:7

Disse pertanto Davide a Salomone: «Figliuol mio, fu mia intenzione di edificare una casa al nome del Signore Iddio mio;

Tintori:

1Cronache 22:7

E David disse a Salomone: «Figlio mio, io ebbi in animo d'edificare una casa al nome del Signore Dio mio;

Martini:

1Cronache 22:7

E David disse a Salomone: Figliuol mio, io ebbi in animo di edificare una casa al nome del Signore Dio mio,

Diodati:

1Cronache 22:7

e gli disse: Figliuol mio, io avea avuto in cuore di edificare una Casa al Nome del Signore Iddio mio;

Davide dà a Salomone il motivo per cui deve costruire il tempio. Perché Dio lo ha nominato. Non c'è niente di più potente per impegnarci in un servizio per Dio che sapere che siamo stati nominati. Perché avrebbe avuto il tempo e l'opportunità di farlo. Doveva avere pace e tranquillità. Dove Dio dà riposo, si aspetta lavoro. Perché Dio aveva promesso di stabilire il suo regno. Le promesse benevole di Dio dovrebbero accelerare e rafforzare il nostro servizio religioso. Davide consegnò a Salomone un resoconto dei grandi preparativi che aveva fatto per questa costruzione; non per orgoglio e vanagloria, ma per incoraggiare Salomone a impegnarsi con gioia nella grande opera. Non deve pensare, costruendo il tempio, di acquistare una dispensa dal peccato; al contrario, non sarà accettato se non avrà cura di osservare gli statuti del Signore. Nel nostro lavoro spirituale, così come nella nostra guerra spirituale, abbiamo bisogno di coraggio e determinazione.